Sentence

一人で外出するのを許した。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのを(ゆる)した。
She allowed him to go alone.
Sentence

私は合宿所から逃げ出した。

(わたし)合宿所(がっしゅくしょ)から()()した。
I ran away from the training camp.
Sentence

もうこれ以上我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I cannot bear it any longer.
Sentence

出席しなくてはいけないよ。

出席(しゅっせき)しなくてはいけないよ。
You ought not to miss it.
Sentence

お会いできてうれしかった。

()いできてうれしかった。
It was a pleasure to meet you.
Sentence

ブドウは房になってできる。

ブドウは(ぼう)になってできる。
Grapes grow in bunches.
Sentence

私はもう自立できる年です。

(わたし)はもう自立(じりつ)できる(とし)です。
I'm old enough to support myself.
Sentence

ジョンが来たら出発します。

ジョンが()たら出発(しゅっぱつ)します。
I will leave when John comes.
Sentence

彼の援助は当てに出来ない。

(かれ)援助(えんじょ)()てに出来(でき)ない。
You cannot rely on his help.
Sentence

ため息が彼女の口から出た。

ため(いき)彼女(かのじょ)(くち)から()た。
A sigh fell from her lips.