This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一人で外出するのを許した。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのを(ゆる)した。
She allowed him to go alone.
Sentence

私は合宿所から逃げ出した。

(わたし)合宿所(がっしゅくしょ)から()()した。
I ran away from the training camp.
Sentence

もうこれ以上我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I cannot bear it any longer.
Sentence

出席しなくてはいけないよ。

出席(しゅっせき)しなくてはいけないよ。
You ought not to miss it.
Sentence

お会いできてうれしかった。

()いできてうれしかった。
It was a pleasure to meet you.
Sentence

ブドウは房になってできる。

ブドウは(ぼう)になってできる。
Grapes grow in bunches.
Sentence

私はもう自立できる年です。

(わたし)はもう自立(じりつ)できる(とし)です。
I'm old enough to support myself.
Sentence

ジョンが来たら出発します。

ジョンが()たら出発(しゅっぱつ)します。
I will leave when John comes.
Sentence

彼の援助は当てに出来ない。

(かれ)援助(えんじょ)()てに出来(でき)ない。
You cannot rely on his help.
Sentence

ため息が彼女の口から出た。

ため(いき)彼女(かのじょ)(くち)から()た。
A sigh fell from her lips.