Sentence

家族全員が旅行にでかけた。

家族(かぞく)全員(ぜんいん)旅行(りょこう)にでかけた。
All the family set off on the trip.
Sentence

ひもを引けば水が流れ出る。

ひもを()けば(みず)(なが)()る。
Pull the string and the water flushes.
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

私は頭痛には我慢できない。

(わたし)頭痛(ずつう)には我慢(がまん)できない。
I cannot stand headaches.
Sentence

大きなダムができるそうだ。

(おお)きなダムができるそうだ。
They say that a huge dam will be built.
Sentence

すぐに家を出たほうがよい。

すぐに(いえ)()たほうがよい。
You may as well leave home at once.
Sentence

できるならお手伝いします。

できるならお手伝(てつだ)いします。
I'll help you if possible.
Sentence

彼女はめったに外出しない。

彼女(かのじょ)はめったに外出(がいしゅつ)しない。
She seldom goes out.
Sentence

子供は時々我慢が出来ない。

子供(こども)時々(ときどき)我慢(がまん)出来(でき)ない。
Children sometimes lack patience.
Sentence

今、名古屋に出発しなさい。

(いま)名古屋(なごや)出発(しゅっぱつ)しなさい。
You must start for Nagoya now.