This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うちの牛は全く乳が出ない。

うちの(うし)(まった)(ちち)()ない。
Our cow doesn't give us any milk.
Sentence

品物は昨日出荷されました。

品物(しなもの)昨日(きのう)出荷(しゅっか)されました。
The goods were sent out yesterday.
Sentence

われわれは朝早く出発した。

われわれは(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)した。
We got an early start.
Sentence

私は出版会社で働いている。

(わたし)出版(しゅっぱん)会社(かいしゃ)(はたら)いている。
I work for a firm of publishers.
Sentence

この寒さは我慢出来ないな。

この(さむ)さは我慢(がまん)出来(でき)ないな。
I can't put up with this cold.
Sentence

私達の予定を変更できない。

私達(わたしたち)予定(よてい)変更(へんこう)できない。
We cannot make a change in our schedule.
Sentence

知事自らテレビに出演した。

知事(ちじ)(みずか)らテレビに出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

悲しい出来事は忘れなさい。

(かな)しい出来事(できごと)(わす)れなさい。
Forget the sad affair.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.
Sentence

君はそんなことはできない。

(きみ)はそんなことはできない。
It is impossible for you to do so.