This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか平服でおいで下さい。

どうか平服(へいふく)でおいで(くだ)さい。
Please come in an ordinary dress.
Sentence

乗り捨てる事ができますか。

()()てる(こと)ができますか。
Can I drop off the car?
Sentence

私はとてもそれができない。

(わたし)はとてもそれができない。
I cannot possibly do it.
Sentence

レンズだけ交換できますか。

レンズだけ交換(こうかん)できますか。
Can I buy only the lenses?
Sentence

お風呂の用意ができました。

風呂(ふろ)用意(ようい)ができました。
Your bath is ready.
Sentence

私は明日パリへ出発します。

(わたし)明日(あした)パリへ出発(しゅっぱつ)します。
I leave for Paris tomorrow.
Sentence

母親の声で子供が出て来た。

母親(ははおや)(こえ)子供(こども)()()た。
The mother's voice fetched her child.
Sentence

母は毎月の支出を計算した。

(はは)毎月(まいつき)支出(ししゅつ)計算(けいさん)した。
Mother calculated her monthly expenses.
Sentence

彼の家は売りに出ています。

(かれ)(いえ)()りに()ています。
His house is for sale.
Sentence

母は車の運転が出来ません。

(はは)(くるま)運転(うんてん)出来(でき)ません。
My mother cannot drive a car.