This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

夜、彼は外に出て一杯やる。

(よる)(かれ)(そと)()一杯(いっぱい)やる。
At night he goes out for a drink.
Sentence

私は時々図書館に出かける。

(わたし)時々(ときどき)図書館(としょかん)()かける。
I go to the library from time to time.
Sentence

ご一緒できなくて残念です。

一緒(いっしょ)できなくて残念(ざんねん)です。
It is regrettable that I can't go with you.
Sentence

彼はハンカチを取り出した。

(かれ)はハンカチを()()した。
He took out his handkerchief.
Sentence

ナンシーは一人で旅に出た。

ナンシーは(いち)(にん)(たび)()た。
Nancy set out on a solo journey.
Sentence

明日出発すると彼は言った。

明日(あした)出発(しゅっぱつ)すると(かれ)()った。
He told me that he would start the next day.
Sentence

私はパーティーに出席した。

(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)した。
I was at the party.
Sentence

彼はその申し出を利用した。

(かれ)はその(もう)()利用(りよう)した。
He availed himself of the offer.
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.