Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

夜、彼は外に出て一杯やる。

(よる)(かれ)(そと)()一杯(いっぱい)やる。
At night he goes out for a drink.
Sentence

私は時々図書館に出かける。

(わたし)時々(ときどき)図書館(としょかん)()かける。
I go to the library from time to time.
Sentence

ご一緒できなくて残念です。

一緒(いっしょ)できなくて残念(ざんねん)です。
It is regrettable that I can't go with you.
Sentence

彼はハンカチを取り出した。

(かれ)はハンカチを()()した。
He took out his handkerchief.
Sentence

ナンシーは一人で旅に出た。

ナンシーは(いち)(にん)(たび)()た。
Nancy set out on a solo journey.
Sentence

明日出発すると彼は言った。

明日(あした)出発(しゅっぱつ)すると(かれ)()った。
He told me that he would start the next day.
Sentence

私はパーティーに出席した。

(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)した。
I was at the party.
Sentence

彼はその申し出を利用した。

(かれ)はその(もう)()利用(りよう)した。
He availed himself of the offer.
Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.