Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

93 entries were found for 出身.

Sentence
Sentence

彼は長野県のある小さな町の出身です。

彼(かれ)は長野県(ながのけん)のある小(ちい)さな町(まち)の出身(しゅっしん)です。
He is from some small town in Nagano.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は中国の出身だと信じられている。

彼女(かのじょ)は中国(ちゅうごく)の出身(しゅっしん)だと信(しん)じられている。
She is believed to be from China.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

偶然(ぐうぜん)にも山田(やまだ)先生(せんせい)は同(おな)じ町(まち)の出身(しゅっしん)だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

彼(かれ)がどこの出身(しゅっしん)であるかは問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter where he comes from.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。

彼(かれ)はテキサスかどこかその辺(あたり)の出身(しゅっしん)だった。
He was from Texas or thereabout.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。

私(わたし)はアメリカ中西部(ちゅうせいぶ)の小(ちい)さな町(まち)の出身(しゅっしん)です。
I come from a small town in the Midwest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンと話している学生はカナダ出身です。

ジョンと話(はな)している学生(がくせい)はカナダ出身(しゅっしん)です。
The student who is talking with John is from Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。

彼(かれ)の態度(たいど)から彼(かれ)が地方(ちほう)出身(しゅっしん)なことは明(あき)らかだ。
His manner marks him as a provincial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

私(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)の英語(えいご)の先生(せんせい)を知(し)っています。
I know an English teacher who comes from Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

彼(かれ)のなまりから考(かんが)えれば、九州(きゅうしゅう)出身(しゅっしん)に違(ちが)いない。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Full Entry ➤