- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
570 entries were found for 出発.
Sentence
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
Sentence
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
Sentence
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
Sentence
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
Sentence
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope the weather clears up before we have to leave.
Sentence
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
Sentence
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
われわれは即刻 アメリカにむかって出発 しなければならなかった。
We had to start for America at short notice.
Sentence
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
シートベルトをお締 めになり、出発 のご準備 をお願 いいたします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Sentence
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Sentence
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.