- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
570 entries were found for 出発.
Sentence
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
Sentence
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
Sentence
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
Sentence
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
Sentence
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Sentence
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
こんなに激 しく雨 がふっている状態 では、出発 なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
Sentence
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
こういうわけで彼 らは昨日 アメリカに向 かって出発 したのです。
This is why they left for America yesterday.
Sentence
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
あなたは来週 までイギリスへの出発 を延期 しなければならない。
You have to put off your departure for England till next week.
Sentence
あなたはここにいるくらいならすぐに出発した方がいいですよ。
あなたはここにいるくらいならすぐに出発 した方 がいいですよ。
You may as well start at once as stay here.
Sentence
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.