- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
570 entries were found for 出発.
Sentence
遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
Please check in at least an hour before leaving.
Sentence
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
Sentence
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
Sentence
今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
If you start now, you will get there in time.
Sentence
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
They will have arrived there before you start.
Sentence
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Sentence
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
ひどい雨 のために私 たちは出発 を延 ばさねばならなかった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Sentence
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
どんなに激 しく雨 が降 ろうとも、私 たちは明日 出発 します。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Sentence
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
たとえ雨 が降 るようなことが会 っても私 は明日 出発 します。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
Sentence
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
その列車 はあと５分 で出発 するので、君 は急 いだ方 はよい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.