Sentence

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

(かれ)英国(えいこく)出発(しゅっぱつ)する(まえ)英語(えいご)(なら)っていました。
He had learned English before he left for England.
Sentence

天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。

天気(てんき)()ければ、わたしたちは明朝(みょうちょう)出発(しゅっぱつ)します。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
Sentence

天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。

天気(てんき)がよければ、1時間後(じかんご)出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
Sentence

次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。

(つぎ)空港行(くうこうい)きの列車(れっしゃ)は2(ばん)ホームから出発(しゅっぱつ)する。
The next train to the airport departs from platform 2.
Sentence

私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。

(わたし)(おっと)は、普通(ふつう)()仕事(しごと)()けて出発(しゅっぱつ)します。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Sentence

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

(わたし)()(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ出発(しゅっぱつ)していない。
To my knowledge, she has not left yet.
Sentence

私たちは明日の朝出発することになっています。

(わたし)たちは明日(あした)(あさ)出発(しゅっぱつ)することになっています。
We're going to leave tomorrow morning.
Sentence

私たちは早く出発する事に意見が一致している。

(わたし)たちは(はや)出発(しゅっぱつ)する(こと)意見(いけん)一致(いっち)している。
We are agreed that we start early.
Sentence

私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。

(わたし)出発(しゅっぱつ)する(まえ)夕食(ゆうしょく)()るけはいはなかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
Sentence

始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。

始発(しはつ)のバスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて出発(しゅっぱつ)します。
The first bus will leave 10 minutes behind time.