Sentence

我々は次の日曜日に出発することに決めた。

我々(われわれ)(つぎ)日曜日(にちようび)出発(しゅっぱつ)することに()めた。
We've fixed on starting next Sunday.
Sentence

雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。

(あめ)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいだろう。
We had better start before it begins to rain.
Sentence

一行は、彼が到着するとまもなく出発した。

一行(いっこう)は、(かれ)到着(とうちゃく)するとまもなく出発(しゅっぱつ)した。
The party started soon after his arrival.
Sentence

悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。

悪天候(あくてんこう)のため飛行機(ひこうき)出発(しゅっぱつ)が2時間(じかん)(おく)れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.
Sentence

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)なため、(わたし)たちは出発(しゅっぱつ)できなかった。
Bad weather prevented us from departing.
Sentence

ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。

ヒルさんは昨日(きのう)日本(にっぽん)への旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
Sentence

いつ出発するのが君には都合がよいですか。

いつ出発(しゅっぱつ)するのが(きみ)には都合(つごう)がよいですか。
When will it suit you to start?
Sentence

列車は何時に出発するか教えてくれませんか。

列車(れっしゃ)(なん)()出発(しゅっぱつ)するか(おし)えてくれませんか。
Would you tell me what time the train starts?
Sentence

彼女はラッシュを避けるために早く出発した。

彼女(かのじょ)はラッシュを()けるために(はや)出発(しゅっぱつ)した。
She started early in order to avoid the rush hour.
Sentence

彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。

(かれ)はまさにロンドンへ出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is about to leave for London.