Sentence

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。

ひどい(あめ)にもかかわらず(かれ)らは出発(しゅっぱつ)した。
They started in spite of the heavy rain.
Sentence

その電車は午前9時にここを出発します。

その電車(でんしゃ)午前(ごぜん)()にここを出発(しゅっぱつ)します。
The train departs here at 9:00 a.m.
Sentence

その会社は資本金10万ドルで出発した。

その会社(かいしゃ)資本金(しほんきん)10(まん)ドルで出発(しゅっぱつ)した。
The company was started with $100,000 in capital.
Sentence

すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。

すぐに出発(しゅっぱつ)すれば汽車(きしゃ)()()うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Sentence

すぐに出発しなければならないでしょう。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなければならないでしょう。
You'll have to start at once.
Sentence

いつ出発したらいいか私に教えて下さい。

いつ出発(しゅっぱつ)したらいいか(わたし)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me when to start.
Sentence

あなたはすぐに出発しなければならない。

あなたはすぐに出発(しゅっぱつ)しなければならない。
It is necessary for you to start at once.
Sentence

あなたはすぐに出発した方がいいですよ。

あなたはすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいですよ。
You may as well start at once.
Sentence

あなたの用意が出来次第出発しましょう。

あなたの用意(ようい)出来(でき)次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We'll leave as soon as you are ready.
Sentence

あなたの準備ができたら出発しましょう。

あなたの準備(じゅんび)ができたら出発(しゅっぱつ)しましょう。
Let's leave when you are ready.