Sentence

私の息子は来週フランスへ出発します。

(わたし)息子(むすこ)来週(らいしゅう)フランスへ出発(しゅっぱつ)します。
My son is going to leave for France next week.
Sentence

私ならすぐに出発することをすすめる。

(わたし)ならすぐに出発(しゅっぱつ)することをすすめる。
I'd advise starting at once.
Sentence

私たちの出発の時間が差し迫っている。

(わたし)たちの出発(しゅっぱつ)時間(じかん)()(せま)っている。
It's time to leave.
Sentence

私が君だったら、すぐ出発するだろう。

(わたし)(きみ)だったら、すぐ出発(しゅっぱつ)するだろう。
Were I you, I would start at once.
Sentence

貴方の用意ができ次第出発しましょう。

貴方(あなた)用意(ようい)ができ次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We'll leave as soon as you are ready.
Sentence

一行は悪天候にもかかわらず出発した。

一行(いっこう)悪天候(あくてんこう)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
The party set out regardless of the bad weather.
Sentence

リムジンは何時に空港に出発しますか。

リムジンは(なん)()空港(くうこう)出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Sentence

もし雨が降れば私は出発を延期します。

もし(あめ)()れば(わたし)出発(しゅっぱつ)延期(えんき)します。
I will put off my departure if it rains.
Sentence

いつ始めるか、決めなくてはならない。

いつ(はじ)めるか、()めなくてはならない。
We must decide when to start.
Sentence

タクシーは何時に空港に出発しますか。

タクシーは(なん)()空港(くうこう)出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does the cab leave for the airport?