Sentence

この便は定刻に出発しますか。

この便(びん)定刻(ていこく)出発(しゅっぱつ)しますか。
What time do you start boarding?
Sentence

きみはすぐ出発した方がよい。

きみはすぐ出発(しゅっぱつ)した(ほう)がよい。
You had better start at once.
Sentence

いつ日本へ出発の予定ですか。

いつ日本(にっぽん)出発(しゅっぱつ)予定(よてい)ですか。
When do you plan to leave for Japan?
Sentence

1時間後に出発するつもりだ。

時間後(じかんご)出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
We will leave in an hour.
Sentence

陽が昇らないうちに出発しよう。

()(のぼ)らないうちに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start before the sun rises.
Sentence

彼女は私に出発の事を知らせた。

彼女(かのじょ)(わたし)出発(しゅっぱつ)(こと)()らせた。
She informed me of her departure.
Sentence

彼女は昨日ロンドンへ出発した。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)ロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
She left for London yesterday.
Sentence

彼らは出発の合図を待っていた。

(かれ)らは出発(しゅっぱつ)合図(あいず)()っていた。
They were watching for the signal to start.
Sentence

彼は嵐にもかかわらず出発した。

(かれ)(あらし)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
He departed in spite of the storm.
Sentence

彼は明日中国に向けて出発する。

(かれ)明日(あした)中国(ちゅうごく)()けて出発(しゅっぱつ)する。
He will set out for China tomorrow.