Sentence

彼の詩は日本語に翻訳できない。

(かれ)()日本語(にほんご)翻訳(ほんやく)できない。
His poetry does not translate into Japanese.
Sentence

彼の行為の理由は説明できない。

(かれ)行為(こうい)理由(りゆう)説明(せつめい)できない。
I can't explain the reason for his conduct.
Sentence

彼の行為の理由は推測できない。

(かれ)行為(こうい)理由(りゆう)推測(すいそく)できない。
I can't guess the reason for his conduct.
Sentence

こんな出来事は日常茶飯である。

こんな出来事(できごと)日常茶飯(にちじょうさはん)である。
This is a daily occurrence.
Sentence

このハンカチは紙でできている。

このハンカチは(かみ)でできている。
This handkerchief is made of paper.
Sentence

この記号の意味が理解できない。

この記号(きごう)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't understand this sign's meaning.
Sentence

彼にはそれが出来ると確信する。

(かれ)にはそれが出来(でき)ると確信(かくしん)する。
I don't doubt his ability to do it.
Sentence

荷物を預けることができますか。

荷物(にもつ)(あづ)けることができますか。
Could I check my bags?
Sentence

からかわれるのは我慢できない。

からかわれるのは我慢(がまん)できない。
I cannot stand being made fun of.
Sentence

その時計は正確で当てにできる。

その時計(とけい)正確(せいかく)()てにできる。
The clock is accurate and dependable.