Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

(きみ)はその出来事(できごと)重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Sentence

あんな政治家には我慢できない。

あんな政治家(せいじか)には我慢(がまん)できない。
I can't hold with such a politician.
Sentence

すっかりお膳立てができている。

すっかりお膳立(ぜんだ)てができている。
It's all laid on.
Sentence

あなたをさっぱり理解できない。

あなたをさっぱり理解(りかい)できない。
I can never make you out.
Sentence

両足に痣ができてしまいました。

両足(りょうあし)(あざ)ができてしまいました。
I got bruises on both legs.
Sentence

私にできることは何でもしよう。

(わたし)にできることは(なに)でもしよう。
I will do everything in my power.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.
Sentence

昨日の主な出来事は何でしたか。

昨日(きのう)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were yesterday's chief events?
Sentence

この句では前置詞を省略できる。

この()では前置詞(ぜんちし)省略(しょうりゃく)できる。
You can omit the preposition in this phrase.
Sentence

明日の朝1台お願いできますか。

明日(あした)(あさ)(だい)(ねが)いできますか。
Could I have one for tomorrow morning?