Sentence

君は馬に乗る事が出来ますか。

(きみ)(うま)()(こと)出来(でき)ますか。
Can you ride a horse?
Sentence

子供の声はたやすく識別できる。

子供(こども)(こえ)はたやすく識別(しきべつ)できる。
You can identify children's voices without any problem.
Sentence

君には時々我慢が出来なくなる。

(きみ)には時々(ときどき)我慢(がまん)出来(でき)なくなる。
You are very trying to me sometimes.
Sentence

もうちょっと上品にできないの。

もうちょっと上品(じょうひん)にできないの。
You could try and be a bit more civilized.
Sentence

新聞に「重版出来」と広告した。

新聞(しんぶん)に「重版(じゅうはん)出来(でき)」と広告(こうこく)した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
Sentence

その事態は私には理解できない。

その事態(じたい)(わたし)には理解(りかい)できない。
The situation is beyond my grasp.
Sentence

マイクは野球が上手にできない。

マイクは野球(やきゅう)上手(じょうず)にできない。
Mike can't play baseball well.
Sentence

残念ながら彼を信頼できません。

残念(ざんねん)ながら(かれ)信頼(しんらい)できません。
I'm sorry I can't swear by him.
Sentence

このバッグは皮でできています。

このバッグは(かわ)でできています。
This bag is made of leather.
Sentence

できるだけ安くあげようとした。

できるだけ(やす)くあげようとした。
I tried to make it as cheap as possible.