Sentence

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

進化論(しんかろん)(わたし)想像(そうぞう)できる範囲(はんい)()えている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Sentence

この冷凍食品はどのくらい保存できますか。

この冷凍(れいとう)食品(しょくひん)はどのくらい保存(ほぞん)できますか。
How long can we keep this frozen food?
Sentence

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。

(きみ)煙草(たばこ)()でコートに()()げができた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Sentence

この水着は伸縮性のある素材でできている。

この水着(みずぎ)伸縮性(しんしゅくせい)のある素材(そざい)でできている。
This swimming suit is made of elastic material.
Sentence

いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。

いつもあらゆる問題(もんだい)(こた)える(こと)ができたわ。
She was always able to answer all the questions.
Sentence

消防士たちは炎を消すことができなかった。

消防士(しょうぼうし)たちは(ほのお)()すことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.
Sentence

奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。

奨学金(しょうがくきん)のおかげで彼女(かのじょ)大学(だいがく)進学(しんがく)できた。
The scholarship enable her to go to college.
Sentence

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。

(あつ)いしむしむしするので熟睡(じゅくすい)できなかった。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Sentence

出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

出来(でき)るだけ沢山(たくさん)(ほん)()むようにしなさい。
Try to read as many books as possible.
Sentence

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

出来(でき)るだけ早急(そうきゅう)会談(かいだん)手配(てはい)をして()しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.