Menu toggle

Search Results

1,992 entries were found for 出来.

Sentence
Sentence

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。

いつ戦争(せんそう)が終(お)わるかだれにも予見(よけん)できない。
Nobody can foresee when the war will end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１つの事に長い間注意を集中できない。

彼(かれ)は１つの事(こと)に長(なが)い間(ま)注意(ちゅうい)を集中(しゅうちゅう)できない。
He cannot fix his attention on anything for long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

できれば薬(くすり)は飲(の)みたくないのですが・・・。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬を私の庭に入れないようにできないかね。

犬(いぬ)を私(わたし)の庭(にわ)に入(い)れないようにできないかね。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話をうのみにすることはできなかった。

彼(かれ)の話(はなし)をうのみにすることはできなかった。
We could not swallow his story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近々お会いできるのを楽しみにしています。

近々(ちかぢか)お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています。
I hope to see you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

私(わたし)たちは何(なん)とか外国(がいこく)切手(きって)を数(すう)枚(まい)入手(にゅうしゅ)できた。
We managed to get some foreign stamps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

癌(がん)は発見(はっけん)が間(ま)に合(あ)えば、治(なお)すことができる。
Cancer can be cured if discovered in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には彼がしろと言ったようにはできない。

私(わたし)には彼(かれ)がしろと言(い)ったようにはできない。
I can't do as he told me to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？

彼(かれ)の言(い)っていることがぜんぶ理解(りかい)できるの？
Are you taking in all he is saying?
Full Entry ➤