Sentence

彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。

(かれ)はたやすく彼女(かのじょ)(いえ)(さが)すことが出来(でき)た。
He could find her house easily.
Sentence

私たちはその紛争を解決することができた。

(わたし)たちはその紛争(ふんそう)解決(かいけつ)することができた。
We succeeded in settling the dispute.
Sentence

彼はそれができるという望みを抱いている。

(かれ)はそれができるという(のぞ)みを()いている。
He entertains some hope of accomplishing it.
Sentence

その部屋は針仕事ができるほど明るくない。

その部屋(へや)針仕事(はりしごと)ができるほど(あか)るくない。
There's not enough light in this room for sewing.
Sentence

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

(かれ)はその()になれば秘密(ひみつ)(まも)(こと)出来(でき)る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
Sentence

そんな事できないのあなた知ってでしょう。

そんな(こと)できないのあなた()ってでしょう。
You know I can't.
Sentence

それは彼にはとてもできない買い物だった。

それは(かれ)にはとてもできない()(もの)だった。
It was a purchase which he could not possibly afford.
Sentence

彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。

(かれ)はかなり仕事(しごと)出来(でき)るが率先力(そっせんりょく)にかける。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
Sentence

彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。

(かれ)はあらゆる困難(こんなん)()()つことができた。
He could get over every difficulty.
Sentence

彼は5歳でその詩を暗記することができた。

(かれ)は5(さい)でその()暗記(あんき)することができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.