Sentence

メアリーは川を泳いで渡る事ができました。

メアリーは(かわ)(およ)いで(わた)(こと)ができました。
Mary was able to swim across the river.
Sentence

彼は頭痛のために授業に専念できなかった。

(かれ)頭痛(ずつう)のために授業(じゅぎょう)専念(せんねん)できなかった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
Sentence

昨日切符を手に入れることができなかった。

昨日(きのう)切符(きっぷ)()()れることができなかった。
I couldn't get the tickets yesterday.
Sentence

彼は息子を学校へやることができなかった。

(かれ)息子(むすこ)学校(がっこう)へやることができなかった。
He could not send his son to school.
Sentence

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)出来(でき)ないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Sentence

彼は車を運転できる年齢に十分達している。

(かれ)(くるま)運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)十分(じゅうぶん)(たっ)している。
He is old enough to drive a car.
Sentence

彼は自分の目を信じることができなかった。

(かれ)自分(じぶん)()(しん)じることができなかった。
He could not believe his eyes.
Sentence

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。

我々(われわれ)財政的(ざいせいてき)援助(えんじょ)(かれ)(たよ)ることが出来(でき)る。
We can count on him for financial help.
Sentence

彼は自分の耳を信じることができなかった。

(かれ)自分(じぶん)(みみ)(しん)じることができなかった。
He could not believe his ears.
Sentence

もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。

もう(すこ)我慢強(がまんづよ)ければ(きみ)成功(せいこう)できたのに。
With a little more patience, you could have succeeded.