Sentence

彼女はできるだけ優しくふるまっている。

彼女(かのじょ)はできるだけ(やさ)しくふるまっている。
She is being as nice as she can.
Sentence

彼女はその結果に全然満足出来なかった。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)出来(でき)なかった。
The result was far from being satisfactory to her.
Sentence

このホテルは500人の客を収容できる。

このホテルは500(にん)(きゃく)収容(しゅうよう)できる。
This hotel can accommodate 500 guests.
Sentence

彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。

彼女(かのじょ)(ちち)(かわ)(およ)いで(わた)ることが出来(でき)た。
Her father was able to swim across the river.
Sentence

あなたのお兄さんは車を運転できますか。

あなたのお(にい)さんは(くるま)運転(うんてん)できますか。
Can your brother drive a car?
Sentence

それは異常な展開を見せた出来事でした。

それは異常(いじょう)展開(てんかい)()せた出来事(できごと)でした。
It was an event that proved extraordinary.
Sentence

彼女の気持ちを変える事はできなかった。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちを()える(こと)はできなかった。
There was no changing her mind.
Sentence

もう2、3分あれば、準備ができますよ。

もう2、3(ふん)あれば、準備(じゅんび)ができますよ。
A few minutes more, and I'll be ready.
Sentence

いつそれができるかお約束はできません。

いつそれができるかお約束(やくそく)はできません。
I am unable to give my word as to when it will be done.
Sentence

この椅子はプラスチックからできている。

この椅子(いす)はプラスチックからできている。
This chair is made of plastic.