Sentence

私はこの件ではあなたに賛成できない。

(わたし)はこの(けん)ではあなたに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

私はこのことを少しも理解できません。

(わたし)はこのことを(すこ)しも理解(りかい)できません。
I can't understand this at all.
Sentence

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

その出来事(できごと)(かれ)記憶(きおく)(きざ)()まれた。
The incident was etched in his memory.
Sentence

私はある程度フランス語を理解できる。

(わたし)はある程度(ていど)フランス()理解(りかい)できる。
I can understand French to a certain extent.
Sentence

トムはその歌手をそっくりまねできる。

トムはその歌手(かしゅ)をそっくりまねできる。
Tom can imitate that singer perfectly.
Sentence

ジョンはギターを弾くことができない。

ジョンはギターを()くことができない。
John can not play the guitar.
Sentence

私はあなたに助言出来る立場にいない。

(わたし)はあなたに助言(じょげん)出来(でき)立場(たちば)にいない。
I'm not in a position to give you advice.
Sentence

私は田舎生活の不便さは我慢できない。

(わたし)田舎(いなか)生活(せいかつ)不便(ふべん)さは我慢(がまん)できない。
I can't bear the inconvenience of country life.
Sentence

どうあってもあなたをお助けできません。

どうあってもあなたをお(たす)けできません。
I cannot possibly help you.
Sentence

現代人は車なしで済ますことができない。

現代人(げんだいじん)(くるま)なしで()ますことができない。
Modern people cannot do without cars.