Sentence

世の中に納得できるものなんてないよ。

()(なか)納得(なっとく)できるものなんてないよ。
Nothing adds up in the world.
Sentence

水がない所ではキャンプはできません。

(みず)がない(ところ)ではキャンプはできません。
Camping is impossible where there is no water.
Sentence

それ以上の侮辱には我慢できなかった。

それ以上(いじょう)侮辱(ぶじょく)には我慢(がまん)できなかった。
I couldn't bear any more insults.
Sentence

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

人間(にんげん)(わら)うことのできる唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)だ。
Man is the only animal that can laugh.
Sentence

君の贈り物を受け取ることはできない。

(きみ)(おく)(もの)()()ることはできない。
I cannot accept your gift.
Sentence

何かあなたにできることがありますか。

(なに)かあなたにできることがありますか。
Is there anything you can do?
Sentence

この規則はいくとおりにも解釈できる。

この規則(きそく)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

人びとは旅行の支度が出来ていました。

(ひと)びとは旅行(りょこう)支度(したく)出来(でき)ていました。
The people have made their preparations for the trip.
Sentence

人は二人の主人に従うことはできない。

(ひと)()(にん)主人(しゅじん)(したが)うことはできない。
No man can serve two masters.
Sentence

人は同時にたくさんのことはできない。

(ひと)同時(どうじ)にたくさんのことはできない。
One cannot do lots of things at the same time.