Sentence

発見が間に合えば、ガンは治療できる。

発見(はっけん)()()えば、ガンは治療(ちりょう)できる。
Cancer can be cured if discovered in time.
Sentence

倹約なんて私の性質上できないことだ。

倹約(けんやく)なんて(わたし)性質上(せいしつじょう)できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
Sentence

あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。

あなたは大変(たいへん)上手(じょうず)(およ)ぐことが出来(でき)る。
You can swim very well.
Sentence

君はこの一説の意味が理解できますか。

(きみ)はこの一説(いっせつ)意味(いみ)理解(りかい)できますか。
Can you get at the meaning of this passage?
Sentence

このようのしてその出来事は起こった。

このようのしてその出来事(できごと)()こった。
This is how the incident happened.
Sentence

その湖へはバスで30分で到着できる。

その(みずうみ)へはバスで30(ふん)到着(とうちゃく)できる。
The lake can be reached in half an hour by bus.
Sentence

日光からエネルギーを得る事ができる。

日光(にっこう)からエネルギーを()(こと)ができる。
You can get energy from the sunshine.
Sentence

今年の農産物の出来は思ったより良い。

今年(ことし)農産物(のうさんぶつ)出来(でき)(おも)ったより()い。
The farm production of this year is better than we expected.
Sentence

読書は知性を発展させることができる。

読書(どくしょ)知性(ちせい)発展(はってん)させることができる。
Reading can develop your mind.
Sentence

読書から多くの喜びを得る事ができる。

読書(どくしょ)から(おお)くの(よろこ)びを()(こと)ができる。
We can derive much pleasure from reading.