Sentence

仮説のない科学など想像もできない。

仮説(かせつ)のない科学(かがく)など想像(そうぞう)もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
Sentence

人間の野蛮性は決して根絶できない。

人間(にんげん)野蛮性(やばんせい)(けっ)して根絶(こんぜつ)できない。
The savage in man is never quite eradicated.
Sentence

あなたはここで泳ぐ事ができません。

あなたはここで(およ)(こと)ができません。
You can not swim here.
Sentence

あの音にもうこれ以上我慢できない。

あの(おと)にもうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't put up with that noise any longer.
Sentence

親友とはなんでも話すことができる。

親友(しんゆう)とはなんでも(はな)すことができる。
I can talk about anything with my best friend.
Sentence

私には彼のほしい物が理解できない。

(わたし)には(かれ)のほしい(もの)理解(りかい)できない。
I can't make out what he wants.
Sentence

もう彼の侮辱にはがまんできません。

もう(かれ)侮辱(ぶじょく)にはがまんできません。
I can not put up with his insults any longer.
Sentence

お会いできとてもうれしく思います。

()いできとてもうれしく(おも)います。
I'm very happy to meet you.
Sentence

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

(あい)(ひと)(こころ)(くだ)くこともできるのさ。
But love can break your heart.
Sentence

少ない収入をできる限りいかしたい。

(すく)ない収入(しゅうにゅう)をできる(かぎ)りいかしたい。
Make the best of your small income.