Sentence

この切符の出発日を変更できますか。

この切符(きっぷ)出発日(しゅっぱつび)変更(へんこう)できますか。
Could you change the departure date for this ticket?
Sentence

お金が足りなくて、それが出来ない。

(かね)()りなくて、それが出来(でき)ない。
I can't do it for want of money.
Sentence

できるだけの援助をいたしましょう。

できるだけの援助(えんじょ)をいたしましょう。
I will give you what help I can.
Sentence

できるだけ早く帰ってきてください。

できるだけ(はや)(かえ)ってきてください。
Please come back as soon as possible.
Sentence

全般的にみてまあまあの出来だった。

全般的(ぜんぱんてき)にみてまあまあの出来(でき)だった。
He hasn't done badly, all in all.
Sentence

全ての人を喜ばせることはできない。

(すべ)ての(ひと)(よろこ)ばせることはできない。
You cannot please everyone.
Sentence

ハムレットから1行引用できますか。

ハムレットから1(こう)引用(いんよう)できますか。
Can you quote a line of Hamlet?
Sentence

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

(ゆき)のため飛行機(ひこうき)離陸(りりく)出来(でき)なかった。
The snow prevented the airplane from taking off.
Sentence

雨のあと、道路に水溜まりができた。

(あめ)のあと、道路(どうろ)水溜(みずた)まりができた。
After the rain, there were puddles on the street.
Sentence

赤いぶつぶつが体中にできています。

(あか)いぶつぶつが体中(からだちゅう)にできています。
He has red spots all over his body.