Sentence

悪い習慣を取り除くことはできない。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
Sentence

さあ出発の準備はすべて出来ました。

さあ出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はすべて出来(でき)ました。
Everything is ready now for our start.
Sentence

彼は仕事中なので面会は出来ません。

(かれ)仕事中(しごとちゅう)なので面会(めんかい)出来(でき)ません。
You can't see him because he is engaged.
Sentence

できるだけがんばってやってみます。

できるだけがんばってやってみます。
I'll try as hard as I can.
Sentence

彼は健康のおかげで出世できたのだ。

(かれ)健康(けんこう)のおかげで出世(しゅっせ)できたのだ。
His health has enabled him to succeed in life.
Sentence

彼は興奮を抑える事ができなかった。

(かれ)興奮(こうふん)(おさ)える(こと)ができなかった。
He couldn't restrain his excitement.
Sentence

そういうわけで、ご一緒できません。

そういうわけで、ご一緒(いっしょ)できません。
Such being the case, I can not go with you.
Sentence

できるかぎり話をはっきりさせよう。

できるかぎり(はなし)をはっきりさせよう。
We'll get this as clear as possible.
Sentence

この美しいドレスは絹で出来ている。

この(うつく)しいドレスは(きぬ)出来(でき)ている。
This beautiful dress is made of silk.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.