- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 出来事.
Sentence
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Sentence
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
ある出来事 を記念 したり先祖 の伝説 を伝 えるために建 てられたものであった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
Sentence
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
Sentence
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Sentence
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
Sentence
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
Sentence
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Sentence
この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
この一連 の出来事 が同時 に起 こる可能性 は２百 万 回 の飛行 で１回 であり、現在 の航空機 運航量 からすると２ヶ月 にほぼ１回 になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.