- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 出来事.
Sentence
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.
Sentence
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
He made a few conventional remarks about the event.
Sentence
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Sentence
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
この物語 の中 で書 かれているすべての出来事 は架空 のものです。
All the events described in this story are imaginary.
Sentence
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
Sentence
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
Sentence
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
An apparently small event may lead to a great result.
Sentence
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
まるでつい昨日 のことのようにはっきりとあの出来事 を覚 えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Sentence
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
わたしはこの出来事 を乗 り越 えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.