Sentence

それは幕切れの一瞬の出来事であった。

それは幕切(まくぎ)れの一瞬(いっしゅん)出来事(できごと)であった。
It happened just when the curtain was falling.
Sentence

次のことが1993年の主な出来事だ。

(つぎ)のことが1993(ねん)(おも)出来事(できごと)だ。
The followings are the chief events of 1993.
Sentence

それは日本ではありきたりの出来事だ。

それは日本(にっぽん)ではありきたりの出来事(できごと)だ。
That is the common occurrence in Japan.
Sentence

その不幸な出来事のために気が狂った。

その不幸(ふこう)出来事(できごと)のために()(くる)った。
He went insane from the unhappy accident.
Sentence

1990年の主な出来事は何でしたか。

1990(ねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were the chief events of 1990?
Sentence

この物語は実際の出来事に基づいている。

この物語(ものがたり)実際(じっさい)出来事(できごと)(もと)づいている。
This story is based on actual events.
Sentence

私たちは新聞で日常の出来事を知ります。

(わたし)たちは新聞(しんぶん)日常(にちじょう)出来事(できごと)()ります。
We know about daily events through the newspapers.
Sentence

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

その(かな)しい出来事(できごと)(わたし)(こころ)(きず)(のこ)した。
The tragedy left a scar on my mind.
Sentence

それは異常な展開を見せた出来事でした。

それは異常(いじょう)展開(てんかい)()せた出来事(できごと)でした。
It was an event that proved extraordinary.
Sentence

わかりません。一瞬の出来事でしたから。

わかりません。一瞬(いっしゅん)出来事(できごと)でしたから。
I don't know. It all happened in an instant.