This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日の主な出来事は何でしたか。

昨日(きのう)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were yesterday's chief events?
Sentence

昨年の主な出来事は何でしたか。

昨年(さくねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were the chief events of last year?
Sentence

外国の出来事に通じていなさい。

外国(がいこく)出来事(できごと)(つう)じていなさい。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
Sentence

こんな出来事は日常茶飯である。

こんな出来事(できごと)日常茶飯(にちじょうさはん)である。
This is a daily occurrence.
Sentence

それは悪夢のような出来事だった。

それは悪夢(あくむ)のような出来事(できごと)だった。
It was a nightmare.
Sentence

私はこの出来事を永久に忘れない。

(わたし)はこの出来事(できごと)永久(えいきゅう)(わす)れない。
I'll remember this incident for good.
Sentence

彼の死は思いがけない出来事だった。

(かれ)()(おも)いがけない出来事(できごと)だった。
His death was a bolt from the blue.
Sentence

このようのしてその出来事は起こった。

このようのしてその出来事(できごと)()こった。
This is how the incident happened.
Sentence

我々の旅には異常な出来事はなかった。

我々(われわれ)(たび)には異常(いじょう)出来事(できごと)はなかった。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Sentence

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

その出来事(できごと)(かれ)記憶(きおく)(きざ)()まれた。
The incident was etched in his memory.