This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このデータは信用できないと思う。

このデータは信用(しんよう)できないと(おも)う。
I'm afraid this data is not reliable.
Sentence

蟹を縦に歩かせることはできない。

(かに)(たて)(ある)かせることはできない。
You cannot make a crab walk straight.
Sentence

新しいレストランが出来たそうだ。

(あたら)しいレストランが出来(でき)たそうだ。
It is said that a new restaurant was constructed.
Sentence

一生懸命働く事で夢を実現できる。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)(こと)(ゆめ)実現(じつげん)できる。
You can make your dream come true by working hard.
Sentence

出来る限りのお金を貸して下さい。

出来(でき)(かぎ)りのお(かね)()して(くだ)さい。
Lend me what money you can.
Sentence

出来るだけ早く借金は返済します。

出来(でき)るだけ(はや)借金(しゃっきん)返済(へんさい)します。
I will pay my debt as soon as possible.
Sentence

出来るだけゆっくり話して下さい。

出来(でき)るだけゆっくり(はな)して(くだ)さい。
Please speak as slowly as possible.
Sentence

出席できないんですか。どうして?

出席(しゅっせき)できないんですか。どうして?
You can't attend? Why not?
Sentence

最悪の場合の覚悟はできているか。

最悪(さいあく)場合(ばあい)覚悟(かくご)はできているか。
Are you prepared for the worst?
Sentence

だれも私を助けることができない。

だれも(わたし)(たす)けることができない。
No one can help me.