Sentence

あの人の動機が信用できなかった。

あの(ひと)動機(どうき)信用(しんよう)できなかった。
I was distrustful of his motives.
Sentence

この荷物を預ける事が出来ますか。

この荷物(にもつ)(あづ)ける(こと)出来(でき)ますか。
Could I check my bags?
Sentence

もっとゆっくりお願いできますか。

もっとゆっくりお(ねが)いできますか。
Could you speak more slowly, please?
Sentence

給料の前借りをお願いできますか。

給料(きゅうりょう)前借(まえが)りをお(ねが)いできますか。
Can I get an advance on my salary?
Sentence

選挙民は増税にがまんできません。

選挙民(せんきょみん)増税(ぞうぜい)にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
Sentence

その計画では彼に同調できました。

その計画(けいかく)では(かれ)同調(どうちょう)できました。
We went with him on that plan.
Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

悪天候のため、出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のため、出発(しゅっぱつ)できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
Sentence

赤ん坊はまだ歩くことができない。

(あか)(ぼう)はまだ(ある)くことができない。
The baby is not capable of walking yet.
Sentence

責任から逃れようことはできない。

責任(せきにん)から(のが)れようことはできない。
You can't back out of your responsibilities.