This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できる限りの償いはするつもりだ。

できる(かぎ)りの(つぐな)いはするつもりだ。
I promise you every possible compensation.
Sentence

彼女はドラムたたくことができる。

彼女(かのじょ)はドラムたたくことができる。
She can play the drum.
Sentence

5月7日10時なら診察できます。

(ごがつ)(にち)10()なら診察(しんさつ)できます。
The doctor can see you at ten on May seventh.
Sentence

彼女はうそをつくことさえできる。

彼女(かのじょ)はうそをつくことさえできる。
She can even tell lies!
Sentence

彼女の魅力はうまく表現できない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)はうまく表現(ひょうげん)できない。
Her charm is beyond description.
Sentence

彼女に事実を隠すことはできない。

彼女(かのじょ)事実(じじつ)(かく)すことはできない。
There is no disguising the fact from her.
Sentence

応急処置のできる人はいませんか。

応急(おうきゅう)処置(しょち)のできる(ひと)はいませんか。
Is there anybody who knows first aid?
Sentence

あの大きな騒音には我慢できない。

あの(おお)きな騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I can't put up with that loud noise.
Sentence

宇宙を旅行できる日がやって来た。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)できる()がやって()た。
The time has come when we can travel through space.
Sentence

雨のため我々は外出できなかった。

(あめ)のため我々(われわれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The rain kept us from going out.