Sentence

又しても死を免れることができた。

(また)しても()(まぬか)れることができた。
Again I was able to escape death.
Sentence

ある程度は彼の困惑も理解できる。

ある程度(ていど)(かれ)困惑(こんわく)理解(りかい)できる。
In a sense, I can understand his confusion.
Sentence

僕は彼ほど早く走る事ができない。

(ぼく)(かれ)ほど(はや)(はし)(こと)ができない。
I cannot run faster than he.
Sentence

僕は川を泳いで渡ることが出来る。

(ぼく)(かわ)(およ)いで(わた)ることが出来(でき)る。
I am able to swim across the river.
Sentence

僕が君にできることはこれだけだ。

(ぼく)(きみ)にできることはこれだけだ。
This is what I can do for you.
Sentence

何が起こるか知ることは出来ない。

(なに)()こるか()ることは出来(でき)ない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

母はメガネなしでは読書できない。

(はは)はメガネなしでは読書(どくしょ)できない。
My mother can't read without glasses.
Sentence

返却日を変更する事ができますか。

返却日(へんきゃくび)変更(へんこう)する(こと)ができますか。
Can I change the date of return?
Sentence

私にできるだけ早くお答え下さい。

(わたし)にできるだけ(はや)くお(こた)(くだ)さい。
Please reply to me as soon as possible.
Sentence

よくあの失礼な男に我慢できるね。

よくあの失礼(しつれい)(おとこ)我慢(がまん)できるね。
How can you tolerate that rude fellow?