Sentence

もうちょっと上品にできないの。

もうちょっと上品(じょうひん)にできないの。
You could try and be a bit more civilized.
Sentence

彼にはそれが出来ると確信する。

(かれ)にはそれが出来(でき)ると確信(かくしん)する。
I don't doubt his ability to do it.
Sentence

マイクは野球が上手にできない。

マイクは野球(やきゅう)上手(じょうず)にできない。
Mike can't play baseball well.
Sentence

AへはBから近接ことができる。

AへはBから近接(きんせつ)ことができる。
Access to A is available from B.
Sentence

あなたの言う事に同意できない。

あなたの()(こと)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

背中が痛んでテニスが出来ない。

背中(せなか)(いた)んでテニスが出来(でき)ない。
A sore back hindered me from playing tennis.
Sentence

私にできることは何でもしよう。

(わたし)にできることは(なに)でもしよう。
I will do everything in my power.
Sentence

馬はとても速く走る事ができる。

(うま)はとても(はや)(はし)(こと)ができる。
A horse can run very fast.
Sentence

猫でも王様は見ることが出来る。

(ねこ)でも王様(おうさま)()ることが出来(でき)る。
Even a cat may look at a king.
Sentence

読書は旅に例えることができる。

読書(どくしょ)(たび)(たと)えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.