This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

唇にヘルペスができています。

(くちびる)にヘルペスができています。
I have a cold sore on my lip.
Sentence

一度に二つのことはできない。

(いち)()(ふた)つのことはできない。
I can't do two things at a time.
Sentence

準備はまだ出来ていませんか。

準備(じゅんび)はまだ出来(でき)ていませんか。
Aren't you ready?
Sentence

出来れば明日までに帰ります。

出来(でき)れば明日(あした)までに(かえ)ります。
I'll be back by tomorrow, if possible.
Sentence

出来る限り、お手伝いします。

出来(でき)(かぎ)り、お手伝(てつだ)いします。
As far as I can, I'll help you.
Sentence

出かける支度は出来ましたか。

()かける支度(したく)出来(でき)ましたか。
Are you ready to go?
Sentence

趣を説明することはできない。

(おもむき)説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

若い日に戻ることはできない。

(わか)()(もど)ることはできない。
There is no returning to our younger days.
Sentence

誰だってそんなことはできる。

(だれ)だってそんなことはできる。
Anybody can do that.
Sentence

お会いできてとてもうれしい。

()いできてとてもうれしい。
I'm very glad to see you.