Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.
Sentence

私は泳ぐことが出来ます。

(わたし)(およ)ぐことが出来(でき)ます。
I'm able to swim.
Sentence

私は一人でそれができる。

(わたし)(いち)(にん)でそれができる。
I can do it by myself.
Sentence

私はそれを理解できない。

(わたし)はそれを理解(りかい)できない。
I can't make head nor tail of it.
Sentence

乞食は選り好みできない。

乞食(こじき)()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

この騒音は我慢出来ない。

この騒音(そうおん)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with this noise.
Sentence

私の机は木でできている。

(わたし)(つくえ)()でできている。
My desk is made of wood.
Sentence

それは2通りに解釈できる。

それは2(とお)りに解釈(かいしゃく)できる。
That reads two different ways.
Sentence

聾者は手話で会話ができる。

聾者(ろうしゃ)手話(しゅわ)会話(かいわ)ができる。
Deaf people can converse in sign language.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.