This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

衣ばかりで和尚はできぬ。

(ころも)ばかりで和尚(おしょう)はできぬ。
The dress does not make the fair.
Sentence

私は彼女が理解できない。

(わたし)彼女(かのじょ)理解(りかい)できない。
I can't make her out.
Sentence

そのことは否定できない。

そのことは否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact.
Sentence

私は彼には我慢できない。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't stand him.
Sentence

私は彼にがまんできない。

(わたし)(かれ)にがまんできない。
I can't stand him.
Sentence

うっかり留守にできない。

うっかり留守(るす)にできない。
I cannot leave home even for a moment.
Sentence

チェックインできますか。

チェックインできますか。
Can I check in now?
Sentence

金門橋は鉄でできている。

(きむ)門橋(もんきょう)(てつ)でできている。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.
Sentence

この橋は木で出来ている。

この(はし)()出来(でき)ている。
This bridge is made of wood.