Sentence

一度ここを発つと、再び戻ることはできない。

一度(いちど)ここを()つと、(ふたた)(もど)ることはできない。
Once you leave here, you can't come back again.
Sentence

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

あのサッカーボールは本物(ほんもの)(かわ)でできている。
That football is made of genuine leather.
Sentence

私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。

(わたし)出来(でき)(こと)でしたら(よろこ)んでお手伝(てつだ)いします。
I am pleased to help you if I can.
Sentence

私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。

(わたし)たちのうちの(だれ)でもそれができるでしょう。
Any one of us could do it.
Sentence

彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。

彼女(かのじょ)列車(れっしゃ)(なか)のあつさに我慢(がまん)できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
Sentence

彼女は秘書としては推薦することはできない。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)としては推薦(すいせん)することはできない。
I cannot recommend her as a secretary.
Sentence

うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。

うちの息子(むすこ)はまだちゃんと()(ざん)ができない。
My boy can't do addition properly yet.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしております。

またお()いできるのを(たの)しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

彼女はできるだけお金を貯めようとしている。

彼女(かのじょ)はできるだけお(かね)()めようとしている。
She is trying to save as much money as she can.
Sentence

彼女は10分でその問題を解くことができた。

彼女(かのじょ)は10(ふん)でその問題(もんだい)()くことができた。
She was able to solve the problem in ten minutes.