Sentence

私はこの辞書なしで済ますことはできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしで()ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

あいにくご招待をお受けできないのですが。

あいにくご招待(しょうたい)をお()けできないのですが。
I'm afraid I can't accept your invitation.
Sentence

この規則はどのような場合にも適用できる。

この規則(きそく)はどのような場合(ばあい)にも適用(てきよう)できる。
This rule can be applied to any case.
Sentence

私はいつでも出かける準備はできています。

(わたし)はいつでも()かける準備(じゅんび)はできています。
I'm ready to leave now.
Sentence

ドアが閉まるようにすることができますか。

ドアが()まるようにすることができますか。
Can you get the door to shut?
Sentence

私はあなたより先に駅に着くことができる。

(わたし)はあなたより(さき)(えき)()くことができる。
I can beat you to the station.
Sentence

私はあなたの質問に答えることができない。

(わたし)はあなたの質問(しつもん)(こた)えることができない。
I can not answer your question.
Sentence

いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。

いつもあらゆる問題(もんだい)(こた)える(こと)ができたわ。
She was always able to answer all the questions.
Sentence

直してある古い汽車に乗ることも出来ます。

(なお)してある(ふる)汽車(きしゃ)()ることも出来(でき)ます。
You can also ride on an old, restored, steam train.
Sentence

私は。疲れすぎて登ることなどできません。

(わたし)は。(つか)れすぎて(のぼ)ることなどできません。
I am too tired to climb.