Sentence

私は音楽の魅力から逃れることはできない。

(わたし)音楽(おんがく)魅力(みりょく)から(のが)れることはできない。
I can't run away from the fascination of music.
Sentence

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

(わたし)はもはや(かれ)のふるまいには我慢(がまん)できない。
I can't put up with his behavior any longer.
Sentence

私はもうこれ以上彼女にがまんできません。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)彼女(かのじょ)にがまんできません。
I can't to do with her any more.
Sentence

どんな子供でもそれをすることができます。

どんな子供(こども)でもそれをすることができます。
Any child can do that.
Sentence

私はどんなに感謝しているか表現できない。

(わたし)はどんなに感謝(かんしゃ)しているか表現(ひょうげん)できない。
I can't express how grateful I am.
Sentence

この水着は伸縮性のある素材でできている。

この水着(みずぎ)伸縮性(しんしゅくせい)のある素材(そざい)でできている。
This swimming suit is made of elastic material.
Sentence

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。

(わたし)はどうにか最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()ることが出来(でき)た。
I managed to catch the last train.
Sentence

私はどうしても君の言う事が理解できない。

(わたし)はどうしても(きみ)()(こと)理解(りかい)できない。
For the life of me I can't understand what you say.
Sentence

私はそれができるかどうか自信がなかった。

(わたし)はそれができるかどうか自信(じしん)がなかった。
I was uncertain of my ability to do it.
Sentence

私はその問題を自分でとくことができます。

(わたし)はその問題(もんだい)自分(じぶん)でとくことができます。
I can solve the problem by myself.