Sentence

奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。

奨学金(しょうがくきん)のおかげで彼女(かのじょ)大学(だいがく)進学(しんがく)できた。
The scholarship enable her to go to college.
Sentence

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。

(あつ)いしむしむしするので熟睡(じゅくすい)できなかった。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしています。

またお()いできるのを(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you again.
Sentence

出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

出来(でき)るだけ沢山(たくさん)(ほん)()むようにしなさい。
Try to read as many books as possible.
Sentence

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

出来(でき)るだけ早急(そうきゅう)会談(かいだん)手配(てはい)をして()しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
Sentence

最初私はギターをひくことができなかった。

最初(さいしょ)(わたし)はギターをひくことができなかった。
At first, I couldn't play the guitar.
Sentence

もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。

もう(すこ)(しょ)規則(きそく)弾力的(だんりょくてき)運用(うんよう)はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
Sentence

趣味というものを説明することは出来ない。

趣味(しゅみ)というものを説明(せつめい)することは出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

(くるま)利用(りよう)すれば時間(じかん)をかなり節約(せつやく)できます。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Sentence

この店は、ボトルをキープできるんですか。

この(みせ)は、ボトルをキープできるんですか。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?