Sentence

誰も解決法を提案することが出来なかった。

(だれ)解決法(かいけつほう)提案(ていあん)することが出来(でき)なかった。
Nobody was able to suggest a solution.
Sentence

誰もその大きな箱を動かすことができない。

(だれ)もその(おお)きな(はこ)(うご)かすことができない。
No one can move the big box.
Sentence

困っている友人を見捨てることはできない。

(こま)っている友人(ゆうじん)見捨(みす)てることはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
Sentence

会員はだれでもこれらの施設を利用できる。

会員(かいいん)はだれでもこれらの施設(しせつ)利用(りよう)できる。
Any member can make use of these facilities.
Sentence

誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。

(だれ)がこの(むずか)しい事態(じたい)対処(たいしょ)できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
Sentence

好天が続いたので、私達は無事収穫できた。

好天(こうてん)(つづ)いたので、私達(わたしたち)無事(ぶじ)収穫(しゅうかく)できた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Sentence

全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。

全貌(ぜんぼう)理解(りかい)すれば(ひと)理解(りかい)する(こと)出来(でき)る。
To understand all is to forgive all.
Sentence

全学生はみんな図書館に入ることができる。

(ぜん)学生(がくせい)はみんな図書館(としょかん)(はい)ることができる。
All students have access to the library.
Sentence

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。

染物屋(そめものや)(くろ)くできないほど(しろ)羊毛(ようもう)はない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
Sentence

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

できれば(くすり)()みたくないのですが・・・。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.