Sentence

彼女の目の回りには、小じわができてきた。

彼女(かのじょ)()(まわ)りには、()じわができてきた。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
Sentence

あなたが見つめていては、勉強できないよ。

あなたが()つめていては、勉強(べんきょう)できないよ。
I can't study with you watching me.
Sentence

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。

彼女(かのじょ)(うつく)しさに太刀打(たちう)ちできるものはない。
There is nothing to compare with her beauty.
Sentence

彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。

彼女(かのじょ)物事(ものごと)をてきぱきできないのを(おどろ)いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.
Sentence

彼女からの返事は納得できないものだった。

彼女(かのじょ)からの返事(へんじ)納得(なっとく)できないものだった。
Her answer couldn't be understood.
Sentence

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)なため、(わたし)たちは出発(しゅっぱつ)できなかった。
Bad weather prevented us from departing.
Sentence

彼を訪問するつもりでいたができなかった。

(かれ)訪問(ほうもん)するつもりでいたができなかった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
Sentence

彼らを証言台に立たせることはできるのか。

(かれ)らを証言台(しょうげんだい)()たせることはできるのか。
Can you put them on the witness stand?
Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

(かれ)らは息子達(むすこたち)(ひと)()ちできるよう(そだ)てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
Sentence

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

(かれ)らは自分(じぶん)恐怖(きょうふ)()()つことができる。
They can overcome their fear.