Sentence

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

率直(そっちょく)にいえば、(わたし)はあなたに同意(どうい)できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.
Sentence

嵐のために我々は定時に到着できなかった。

(あらし)のために我々(われわれ)定時(ていじ)到着(とうちゃく)できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.
Sentence

おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。

おまえは(わか)すぎてひとりでは旅行(りょこう)できない。
You are too young to travel alone.
Sentence

残念ながら今夜の会合には出席できません。

残念(ざんねん)ながら今夜(こんや)会合(かいごう)には出席(しゅっせき)できません。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Sentence

私には悩みを相談できる人がいないのです。

(わたし)には(なや)みを相談(そうだん)できる(ひと)がいないのです。
I've no friend to talk to about my problems.
Sentence

それで彼らは夢を見ることができなかった。

それで(かれ)らは(ゆめ)()ることができなかった。
So they were not able to dream.
Sentence

この機械は1分間に60ページ印刷できる。

この機械(きかい)は1分間(ふんかん)に60ページ印刷(いんさつ)できる。
This machine can print sixty pages a minute.
Sentence

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あらし)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Sentence

毎朝早起きできるように努力するつもりだ。

毎朝(まいあさ)早起(はやお)きできるように努力(どりょく)するつもりだ。
I'll make an effort to get up early every morning.
Sentence

君が言わんとする事は僕には理解できない。

(きみ)()わんとする(こと)(ぼく)には理解(りかい)できない。
Your meaning is beyond me.