Sentence

このホテルは500人の客を収容できる。

このホテルは500(にん)(きゃく)収容(しゅうよう)できる。
This hotel can accommodate 500 guests.
Sentence

私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。

(わたし)(かれ)失礼(しつれい)態度(たいど)我慢(がまん)できなかった。
I couldn't put up with his rudeness.
Sentence

私は彼の言うことが完全に理解できます。

(わたし)(かれ)()うことが完全(かんぜん)理解(りかい)できます。
I can understand him perfectly.
Sentence

私は彼に話しかけることができなかった。

(わたし)(かれ)(はな)しかけることができなかった。
I could not speak to him.
Sentence

こんな寒い日に出かけることは出来ない。

こんな(さむ)()()かけることは出来(でき)ない。
There is no going out on such a cold day.
Sentence

私は彼が考えていることが理解できない。

(わたし)(かれ)(かんが)えていることが理解(りかい)できない。
I can't understand what he is thinking about.
Sentence

私は彼が言っていたことが理解できない。

(わたし)(かれ)()っていたことが理解(りかい)できない。
I can't make out what he was saying.
Sentence

私は難なくその問題を解くことができた。

(わたし)(なん)なくその問題(もんだい)()くことができた。
I could solve the problem without any difficulty.
Sentence

私は都会の生活には適合できないだろう。

(わたし)都会(とかい)生活(せいかつ)には適合(てきごう)できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
Sentence

悪天候のために我々は出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のために我々(われわれ)出発(しゅっぱつ)できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.