This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

準備ができるまでちょっと待ってくれ。

準備(じゅんび)ができるまでちょっと()ってくれ。
Hang on a bit until I'm ready.
Sentence

これは個人の力で出来るものではない。

これは個人(こじん)(ちから)出来(でき)るものではない。
This can't be done by individual effort.
Sentence

この規制はいくとおりにも解釈できる。

この規制(きせい)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

結果は決して満足できるものではない。

結果(けっか)(けっ)して満足(まんぞく)できるものではない。
The results are by no means satisfactory.
Sentence

秋は私たちが一番勉強できるときです。

(あき)(わたし)たちが一番(いちばん)勉強(べんきょう)できるときです。
Fall is when we can study best.
Sentence

この件に関しては彼らに賛成できない。

この(けん)(かん)しては(かれ)らに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with them on this matter.
Sentence

何かあなたにできることがありますか。

(なに)かあなたにできることがありますか。
Is there anything you can do?
Sentence

若いうちにできるだけ本を読みなさい。

(わか)いうちにできるだけ(ほん)()みなさい。
Read as many books as you can while you are young.
Sentence

経済をうまく運営できる政府は少ない。

経済(けいざい)をうまく運営(うんえい)できる政府(せいふ)(すく)ない。
Few governments can manage the economy successfully.
Sentence

失われた時を取り返すことはできない。

(うしな)われた(とき)()(かえ)すことはできない。
Time lost cannot be recalled.