Sentence

彼が正直だということを否定できない。

(かれ)正直(しょうじき)だということを否定(ひてい)できない。
We cannot gainsay that he is honest.
Sentence

彼が成功するとだれが保証できようか。

(かれ)成功(せいこう)するとだれが保証(ほしょう)できようか。
Who can guarantee his success?
Sentence

彼が人格者であることは否定できない。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)であることは否定(ひてい)できない。
That he is a man of character cannot be denied.
Sentence

彼が信頼できることは君に保証できる。

(かれ)信頼(しんらい)できることは(きみ)保証(ほしょう)できる。
I can assure you of his reliability.
Sentence

彼が試験に通るかどうか保証できない。

(かれ)試験(しけん)(とお)るかどうか保証(ほしょう)できない。
I can't ensure that he will pass the examination.
Sentence

この規則はいくとおりにも解釈できる。

この規則(きそく)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

バスの中で切符を買う事ができますか。

バスの(なか)切符(きっぷ)()(こと)ができますか。
Can I buy a ticket on the bus?
Sentence

君はこの一説の意味が理解できますか。

(きみ)はこの一説(いっせつ)意味(いみ)理解(りかい)できますか。
Can you get at the meaning of this passage?
Sentence

あなたの要求に応じることはできない。

あなたの要求(ようきゅう)(おう)じることはできない。
I cannot answer your request offhand.
Sentence

頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。

頑張(がんば)るのよ省吾(しょうご)、あなたなら出来(でき)るわ。
Come on, Shougo. You can do it.